《MIB星際戰警》改編自漫畫《黑衣人》，儘管《黑衣人》也有不少嘲諷笑話：例如熱門遊戲《太空入侵者》，其實是 MIB 設計如何對抗真實外星入侵者的戰爭模擬器，而 1951 年科幻電影《當地球停止轉動》其實是外星人來訪的真實紀錄片。但《黑衣人》的本質仍是冷硬殘酷的，而這可不是《MIB星際戰警》想要的，從《MIB星際戰警》的主角與執行製作身上就看得出來。
前情提要>>洗腦全世界，讓我們無視《MIB 星際戰警》近 30 年來顛覆全宇宙 (一)：無所不用其極的政府黑幕，化身冷硬殘酷的黑衣探員
《MIB星際戰警》系列監製瓦爾特帕克斯與蘿拉麥當勞，不想要一套冷硬殘酷的政治陰謀諷刺電影，《MIB星際戰警》並不是另一部《X檔案》。他們只想把陰謀論，用來當作帶點諷刺的詼諧笑哏。而不是讓你走出戲院後，淚流滿面驚覺原來老大哥一直瞪著你。
這種改變的決策也來自於娛樂大師史蒂芬史匹柏，擔任執行製作的他是本片的重要推手，他的製片公司安培林娛樂也是製片團隊。他希望《MIB星際戰警》，就如同他的《E.T.外星人》一樣，那部大賣電影裡也有象徵政治黑幕的黑衣人，但他們永遠追不上一台載著外星人的腳踏車。
這種極端的天真帶給觀眾一種慰藉，這些也帶著陰謀論元素的電影，並非在大銀幕上狠狠撕開政府的假面具，而是反過來告訴觀眾，他們有能力逃脫這種其實漫天蓋地無所不在的權力宰制。《E.T.外星人》如此、《七寶奇謀》如此、《驚異傳奇》與《美國鼠譚》如此、而《MIB星際戰警》當然也是。只要懷抱純真、希望與愛，你可以一飛沖天、小孩可以找到寶藏、穿越時空、在浩瀚人海中你能找到家人、甚至可以無中生有、無論你從多高的天空中墜落，地上永遠有片柔軟會接住你。
這種電影主旨定調了《MIB星際戰警》兩位主角傑 (Jay) 與凱 (Kay) 的選角方向，首先，《黑衣人》漫畫裡的凱，是一位很有經驗的抗敵老將。太有經驗了，他殺過的外星人可能比我們吃的飯還多。這讓漫畫版本的凱更加冷酷、更加高深莫測、更加無堅不摧與所向無敵。不管壞壞外星人如何隱形、偽裝與戰力高強，最終都要倒在他的槍口之前。
他如果告訴你一項資訊，代表他還有一百項資訊沒講。他喜歡拿著大槍巨砲，但似乎他本人才是大槍巨砲——跟槍一樣沉默無情精準，令人懷疑他的血管裡裝的是不是機油、他的小名是不是叫做「魔鬼終結者」。
而傑呢？這位菜鳥基本上就是從《邁阿密風雲》裡走出的唐強生——比孔雀羽毛還要翹的翻飛金髮、墊肩老高的短版外套、還有輕挑不屑的陽光笑容，這位緝毒局白人警探是位辣手神探，而他的嘴巴比他的手更辣，時常問些非常白目或傷人的問題。他藉此似乎想要對百毒不侵的凱造成心靈傷害，但凱⋯⋯他似乎沒有心靈，只有中央處理器。
原本監製們屬意讓克林伊斯威特成為凱——你要習慣，基本上有整整 30 年，好萊塢所有動作電影主角的第一人選，都是克林伊斯威特。但是克林老爺子從來都不喜歡什麼外星喜劇，他很快地推辭了。因此，監製們把目光望向了湯米李瓊斯。他演過幾部好萊塢大片、他把《絕命追殺令》裡鐵面無私的聯邦法警演活了，這個活生生的執法機器角色讓他獲得了一座奧斯卡。那麼，同理可證，他應該也能演活一台活生生的外星執法機器。
但我們已經向你介紹過，瓊斯就是一個好萊塢頂級難搞的傢伙。也許是因為他才剛被1995年的《蝙蝠俠 3》整到死去活來，要他接演另一部漫畫改編電影，似乎是不可能的事。沒問題，因為 《MIB星際戰警》導演巴瑞索納費德也不想找瓊斯來當主角。
延伸閱讀>>【專題】《蝙蝠俠3》(三)：對付難搞的傢伙，就是講話比他還大聲
「當時的幾年前，我看過湯米在電視上接受訪問，而我還記得他在受訪時講話有多難聽。當時我想，『感謝老天我不用跟這種爛咖合作。』」
索納費德多年後才敢說出這段心聲，很明顯，當年他沒有先打電話給《蝙蝠俠 3》導演喬伊舒馬克問個清楚，舒馬克應該會幹譙湯米到天荒地老。但是看來，索納費德後來找到了瓊斯的竅門：
「我最終很感恩每段與他合作的時刻，因為如果你沒有給湯米清楚的指示，他就會整個難搞給你看。我搞清楚這點以後，我們的合作就無比順利。」
但是別忘了，一開始瓊斯根本不想加入MIB，而最終又是什麼改變了湯米李瓊斯的頑固脾氣？正是好萊塢天皇史匹柏的威名。雖然他後來說過，他早就仰慕索納費德大名云云，但事實上，他剛開始接到《MIB星際戰警》的機會時，把這部電影從頭批到腳：他不喜歡《黑衣人》漫畫，他還覺得《MIB星際戰警》的劇本爛到臭酸(stank)。但這是一部史匹柏擔任執行製作的電影，這是一部安培林娛樂電影，瓊斯選擇相信史匹柏的豐功偉業，西瓜偎大邊，最後難搞的他，選擇加入《MIB星際戰警》成為那位難搞的凱。
可是平心而論，瓊斯的凱並不是漫畫裡的魔鬼終結者。湯米李瓊斯是很機車，他也很老練，但他更像是一位冷面熱腸、外硬內柔的西部硬漢，而不是無血無淚的人工智慧。他的凱更像是一位嚴厲到令人幾乎無法忍受的嚴師——幾乎無法忍受，不是完全無法忍受。但是漫畫裡的凱，自始至終似乎永遠都瞞著傑許多真相，他永遠不會讓搭檔知道他心裡在想什麼。比對《黑衣人》漫畫與《MIB星際戰警》電影，漫畫裡的凱與傑像是政府黑幕與他的棋子，而電影裡，凱更像是用心良苦的老司機，期待有潛力的劣徒盡快功成下山。
不過話說回來，哪裡找得到一位「有潛力的劣徒」？威爾史密斯來了，這位在 21 世紀發光發熱成為黑人喜劇動作電影天王的演員，要把《黑衣人》裡的唐強生造型與白人設定，通通丟到垃圾桶。
接續下一集 >> 小心 70 年歷史的都市傳奇，黑衣人就在你身邊！