當《暮光之城：無懼的愛》在 2008 年上映，以 7060 萬美元的開片成績刷新當時女性導演電影記錄，最終在全球締造 4 億美元總票房時，沒有人能預料到這部改編自史蒂芬妮梅爾 2005 年同名小說的電影，會成為一個價值 33 億美元的龐大系列。然而，創造這個奇蹟的首部電影導演凱薩琳哈德維克，卻在慶功宴上收到了一個讓她至今難忘的「禮物」——一個小杯子蛋糕。
這個看似微不足道的細節，卻揭露好萊塢根深蒂固的性別歧視問題。在最近接受《衛報》訪談時，凱薩琳哈德維克回顧這段令人心酸的經歷：「我打開盒子後，發現裡面只有一個小杯子蛋糕。」
她表示，如果是男性導演拍出這種成績的電影，「他們可能會送出一台汽車或三部電影的合約之類的大禮。」
《暮光之城：無懼的愛》（來源／IMDb）
拯救《暮光之城》的關鍵轉折
更令人驚訝的是，我們今天所熟知的《暮光之城》，差點成為一部完全不同的電影。凱薩琳哈德維克透露，她最初讀到的劇本已經在MTV和派拉蒙的開發過程中「走得非常遠離原著」。在那個版本中，貝拉不是一個笨拙害羞的普通女孩，而是「第一場戲就是田徑明星，像個壞蛋一樣」，劇情甚至發展到「CIA 特工騎著水上摩托車追蹤吸血鬼」的荒謬程度。
這個版本聽起來更像是克里絲汀史都華目前正在拍攝的《霹靂嬌娃》重啟版，而非史蒂芬妮梅爾筆下那個害羞內向的青少女與百歲吸血鬼之間的純真愛情故事。
哈德維克堅持回歸原著精神的決定，最終拯救這部電影。她解釋道
：「當我讀到這本書時，我說，讓我們回到人們愛這本書的核心，你知道嗎？這是一種浪漫、瘋狂、失控的感覺，就像你第一次墜入愛河時的愚蠢激情，為了完全錯誤的人，但她不在乎！這就是讓我們活著的動力。」
《暮光之城：無懼的愛》（來源／IMDb）
性別歧視的殘酷現實
然而，《暮光之城》的巨大成功並沒有為凱薩琳哈德維克帶來應有的回報和尊重。那個小杯子蛋糕成為了一個象徵，讓她認清了好萊塢的殘酷現實：
「人們是不會僱用更多女性導演的。他們並不會給你下一個工作，去成就一些大事。這立刻成為了一個震撼真相。」
正如她所預料的，《暮光之城》系列之後的續集《新月》、《蝕》以及《破曉1、2》分別由克里斯魏茲、大衛斯雷德以及比爾坎登三位男性導演執導。更令人沮喪的是，即使是其他以女性為主角的青少年電影系列，如《分歧者》和《飢餓遊戲》，也都是由男性導演執導。
值得注意的是，哈德維克選擇不執導續集並非完全因為片商的怠慢。她坦承：「老實說，我真的最喜歡第一部小說。令人耳目一新又充滿原創性。我以前從來沒有讀過這樣的作品。」但後續的故事沒有與她產生相同程度的共鳴，這是她個人的選擇。
「我的合約上說我可以繼續執導後續的電影，但我並不想這樣做，不過我確實希望其他女性可以執導後面的續集。在我之後的四部續集都是由男性導演執導的，就連《分歧者》和《飢餓遊戲》電影也一樣。所以說，即使我們鋪陳了道路，那些電影沒有一部是由女性導演執導的。」
不過，哈德維克也欣慰地看到，「派蒂詹金斯、葛瑞塔葛薇，許多非常厲害的導演之後也都陸續崛起。」雖然她當年鋪設的道路沒有立即帶來改變，但好萊塢的性別平等意識正在逐步提升。
時至今日，獅門娛樂日前宣布將把《暮光之城》翻拍成動畫影集，改編史蒂芬妮梅爾於 2025 年推出的《暮光之城：午夜陽光》，並以男主角愛德華的視角講述他與貝拉間的關係。這個全新的動畫版本目前尚未公開配音陣容，但無疑將為這個經典故事帶來新的詮釋。