不可否認，艾德格萊特 (Edgar Wright) 是位出色的導演，格倫鮑威爾 (Glen Powell) 也是當代最優秀的演員之一，但當兩人宣布合作拍攝 2025 年的《逃亡遊戲》(The Running Man) 時，並不是所有人為此感到特別興奮。畢竟，雖然 1987 年阿諾史瓦辛格主演的《魔鬼阿諾》確實有不少死忠粉絲，但從未被這部電影說服的也大有人在。
然而，看過預告片，也許這些人需要對《逃亡遊戲》改觀。《逃亡遊戲》與《魔鬼阿諾》同樣改編自美國知名作家史蒂芬金的著作《The Running Man》，不過比起舊版電影，《逃亡遊戲》更貼近原著精神，也修正了《魔鬼阿諾》許多為人所詬病的問題。以下是詳細解說：
《逃亡遊戲》（來源／IMDb）
重製版為主角注入更具說服力的悲劇背景
重新檢視《魔鬼阿諾》，主角班理查的背景敘述其實相當浮誇：他不僅遭人陷害而被判重罪入獄，坐牢 18 個月後，竟然設法逃獄。再次被捕的理查，被迫參與一檔名為《逃亡者》的死亡實境秀，必須在真正的生死搏鬥中想辦法存活下來。
相較之下，鮑威爾版本的理查，設定貼近你我許多，他並非罪犯，而是一個找不到工作的平凡人。為了養活妻子和生病的孩子，絕望的他只能參加這項致命競賽。對於「為了家人而被逼上絕路」的故事情節，觀眾往往更容易產生共鳴。反觀史瓦辛格的角色，雖然同樣遭遇不公，但缺乏更深層的生存動機，自然讓人對他的故事比較難以投入。
《逃亡遊戲》（來源／IMDb）
電影場景從封閉空間擴展到真實世界
許多人不知道《魔鬼阿諾》與史蒂芬金小說的差異竟然如此巨大，特別是在同名電視節目的設定上。電影將理查困在封閉空間當中，讓他在一個晚上內，逐一對抗一系列穿著奇裝異服的「追蹤者」。如果是原著粉絲，在 1987 年看到這樣的改編，應該會相當失望。
在小說中，理查必須在 30 天內躲避技藝高超的殺手追殺，他可以到任何地方移動以避免被發現。原著的這個設定其實更加刺激，如果《魔鬼阿諾》保留了這個元素，也許會更受歡迎。因此，看到艾德格萊特的版本納入了這個設定，確實讓人更加期待。
《逃亡遊戲》（來源／IMDb）
幽默風格更符合現代觀眾品味
雖然有人認為《魔鬼阿諾》是那種「俗氣到反而很棒」的電影，但不可否認它的俗氣程度確實過了頭。理查道森 (Richard Dawson) 飾演節目主持人的誇張演出——這次由柯爾曼多明戈 (Colman Domingo) 接手——確實很有特色，追蹤者的荒謬造型也還能接受，不過史瓦辛格每次殺敵後都要來個越來越幼稚的雙關語，這實在讓人感到疲乏。
新版主角設定雖然貼近生活，但由艾德格萊特操刀展現出了不同的魅力。萊特以獨特的幽默風格聞名影壇，他不僅共同創作了史上最棒的恐怖喜劇之一《活人甡吃》(Shaun of the Dead)，執導過的動作喜劇《終棘警探》(Hot Fuzz) 和《玩命再劫》(Baby Driver) 也是普遍受到好評的傑作。從《逃亡遊戲》預告片來看，鮑威爾展現出布魯斯威利般的魅力，說出一些相當搞笑的台詞，看起來他為這次改編帶來了同樣的敏銳度，相信會比第一部電影更容易讓人接受。
《逃亡遊戲》（來源／IMDb）
艾德格萊特與「歪小子史考特」麥可塞拉的再次合作
《逃亡遊戲》預告片中最令人印象深刻的片段，反而是麥可塞拉 (Michael Cera)——他主演了萊特導演的《歪小子史考特》——用自製的精巧陷阱幹掉整隊特警的時刻，就像某個精神失常的成年版《小鬼當家》凱文一樣。觀眾當然會為格倫鮑威爾的主角買票進場，但作為配角的塞拉，會為電影展現怎樣的風貌同樣值得期待。
《逃亡遊戲》（來源／IMDb）