對於不少從小看港片長大的人來說，有許多港片裡的歌曲，給人的感覺就像是某種心靈上的扳機，只要一聽到前奏或某句歌詞，便會讓音樂穿過耳朵來到你的大腦內，直接扣下擊發，使你腦海中立即炸出那些電影的相關畫面。
不過，除了粵語與國語歌曲外，其實讓不少台灣觀眾特別有親切感的台語歌，也偶爾會出現在一些經典港片裡，讓我們忽然聽到時，也不禁會有股微妙的思鄉之情旋即湧上。而接下來，就讓我們看看有哪 5 部經典港片，曾經使用過台語歌曲吧。
《英雄本色》——〈免失志〉
沒錯，相信只要一聽到港片裡曾出現過的台語歌曲，那麼無數影迷心中會率先浮現的，肯定非《英雄本色》裡，那首由陳小雲演唱的〈免失志〉莫屬。
那一段周潤發飾演的小馬哥，前往楓林閣酒家為好友報仇的情節，絕對是香港影史上最令人難忘的橋段之一，除了帶出小馬哥為了兄弟，不惜以身涉險的義氣以外，同時也可以算是日後為人所知的吳宇森槍戰風格濫觴，因此也讓〈免失志〉就此成為了全球港片迷的共通回憶。
而在日前上線的 Netflix 獨家電影《毒劫》中，也同樣使用了〈免失志〉作為插曲，只是這回隨著音樂踏步而來的，則從周潤發變成了湯姆哈迪。考慮到這部片是出自《全面突襲》的導演蓋瑞斯艾文斯之手，所以這樣的安排，也讓人相信這肯定並非巧合，而是刻意為之的致敬。
《逃學威龍 2》——〈大家免著驚〉
關於〈大家免著驚〉這首台語歌曲，大多數人可能更熟悉的是它的粵語版本〈皇后大道東〉，而且第一次在電影裡聽到這首歌的旋律，則是更早上映，由周潤發主演的《吉星高照》（香港片名《吉星拱照》），而非《逃學威龍 2》。
事實上，在《吉星高照》的時候，其實羅大佑只寫了這首歌的旋律，並在受邀製作《吉星高照》的配樂時，將其用在這部片中，直到日後才將其製作為歌曲〈皇后大道東〉，並與蔣志光一同合唱。
後來，這首歌則又被改為台語版本〈大家免著驚〉，並由羅大佑與林強合唱。有趣的是，被《逃學威龍 2》選用為片尾主題曲的版本，是台語的〈大家免著驚〉而非粵語的〈皇后大道東〉，而且不管是本片的國語版或粵語版都是如此，可說是個十分有趣的選擇。
《家有囍事》——〈相逢何必曾相識〉
作為經典賀歲片，《家有囍事》的高潮橋段，自然是把重點給放在即將破碎的家庭，如何被眾人努力挽回的過程上頭。而在這個橋段裡，〈相逢何必曾相識〉這首歌曲，則成為了至關緊要的元素之一。
不過需要注意的是，這首原本由蔣志光與韋綺珊演唱的歌曲，原本應該是粵語歌，而在劇情設計中，主要是由於周星馳飾演的常歡，知道吳君如飾演的大嫂非常喜歡這首歌曲，於是為了要幫大哥挽回大嫂，這才特別搭配大嫂的籍貫，選擇以閩南語唱出此歌，最後才獲得了皆大歡喜的收場。
因此嚴格來說，片中的版本並非台語版〈相逢何必曾相識〉，而是與台語稍有不同的閩南語版，不過因為唱起來差異不大，加上又是《家有囍事》裡才有的限定版本，更別說還是由周星馳演唱，所以光是珍貴程度，也就值得收入了。
《情義之西西里島》——〈世界第一等〉
雖然全片都在台灣拍攝，故事背景也設立於台灣，就連劉德華與梁家輝所飾演的主角也都是台灣人，但從主要的製作陣容與出資方來說，《情義之西西里島》依舊是一部貨真價實的香港電影。
但或許正因為這部片與台灣的關係，使本片因此選擇了台語歌曲作為主題曲，也就是由伍佰所寫，劉德華至今唯一的一首台語歌〈世界第一等〉。
不過微妙的是，雖然這首歌當年入圍了香港電影金像獎的最佳原創電影歌曲，但要是你現在重看《情義之西西里島》，便會發現這首歌甚至沒出現在電影裡，至於在片尾字幕中使用的歌曲，則是同樣由伍佰所寫，劉德華演唱的國語歌〈孤星淚〉，所以使得《情義之西西里島》與〈世界第一等〉之間的關係實在有夠奇妙，也因此必須得在這份清單中提起才行⋯⋯
《墮落天使》——〈思慕的人〉
最初發表於 1958 年，由洪一峰演唱的〈思慕的人〉，是相當經典的台語歌曲，多年來有過許多翻唱版本，包括黃乙玲、蔡琴、葉啟田、陳明章與齊秦等知名歌手，都曾翻唱過這首歌。
在王家衛執導的《墮落天使》中，金城武飾演的角色與其父親之間的關係，可說是這部風格冷冽的電影中最具溫度的部份。其中有兩個段落，是金城武拿著 V8 攝影機記錄父親的日常生活，以及在父親去世之後，他一再反覆重看那卷錄影帶的過程。
而在這兩個橋段中，王家衛則選擇以齊秦翻唱版本的〈思慕的人〉作為配樂，在歌曲與電影情節的搭配下，也使得劇情因此更為動人，甚至足以令人落下淚來。
以上便是曾經出現在經典港片裡的 5 首台語歌曲。不知道在你記憶中，是否還有哪些曾經出現在港片裡，讓你至今仍舊難忘的台語歌曲呢？