【日劇開箱】Netflix《宛如阿修羅》：向田邦子X是枝裕和，四姊妹相愛相殺，狗血版的《海街日記》

Netflix 獨家上架的影集《宛如阿修羅》（阿修羅のごとく）改編日本國民作家「向田邦子」執筆的 NHK 電視劇，這次由「是枝裕和」自編自導，並且找來當紅演員－「宮澤理惠、尾野真千子、蒼井優、廣瀨鈴」扮演性格鮮明的四姊妹，讓這部以高度經濟成長的昭和時代為背景、有著濃厚傳統家庭色彩的作品，登上國際串流平台。

《宛如阿修羅》的不同版本介紹

描寫市井小民的經典家庭倫理劇《宛如阿修羅》，因為老父親的外遇，掀起一場家庭風暴。第一個版本是 1979 年在NHK 電視台「向田邦子系列」登場的連續劇，飾演四姊妹的分別為：加藤治子、八千草薰、石田良子、風吹純。1999 年，向田邦子自己將劇本改為小說出版，成為刻劃女性愛欲的巔峰之作。

根據佛經中所提到，「阿修羅」都易怒好鬥，男性貌醜且嗔怒心重、女性貌美但嫉妒心重，是欲界的大力神，或者大力魔王，意思是福報似天，而德行與天神不同。《宛如阿修羅》裡面出現的人物，就像充滿執念的阿修羅，四姊妹展現出人性的貪嗔癡愛，在家庭與社會的波瀾當中，上演各自的謊言與掙扎。

獲獎無數的知名導演森田芳光在 2003 年拍攝電影版《宛如阿修羅》，飾演四姊妹的分別為：大竹忍、黑木瞳、深津繪里、深田恭子。具有傳承意義的是，原版電視劇飾演二姊的八千草薰在電影飾演母親、飾演大姊的加藤治子則擔任旁白。回顧當年的卡司，長澤雅美在片中扮演黑木瞳的 15 歲女兒、小林薰是黑木瞳的丈夫、木村佳乃是小林薰的外遇對象，真是相當豪華的演員陣容。

《宛如阿修羅》三度被改編為舞台劇（2004、2013、2025年），其中 2025 年版的四姊妹是：小泉今日子、小林聰美、安藤玉惠、夏帆，導演則是資深演員兼導演的木野花。舞台設立於正中間，四面皆有觀眾席，擁有臨場感的小劇場，使表演更加生動靈活，加上演員之間火花四射，成為當年最熱門且一票難求的舞台劇。

最新版的 Netflix《宛如阿修羅》

向田邦子的《宛如阿修羅》原作小說，細膩地剖析女性內心，讓是枝裕和深深著迷。而向田邦子筆下的昭和時代復古氛圍、柴米油鹽醬醋茶的日常百態，以及家人的緊密連結，更影響到是枝裕和日後的創作。是枝裕和曾經表示，因為向田邦子擅長描繪食物的滋味，也用料理串起人物的情感，是枝裕和也在自己的電影當中展現出獨特的飲食況味。

是枝裕和在 2025 年與 Netflix 合作《舞伎家的料理人》（舞妓さんちのまかないさん），由森七菜與出口夏希兩位新生代美少女雙主演，集結不同年齡層的優秀演員，打造出一部暖心治癒的女性群像劇。以古色古香的京都為舞台，花樣年華的少女加上風情萬種的祇園，除了是舞伎的生活紀錄，亦是充滿家常料理的美食物語。

相較於《舞伎家的料理人》那種唯美詩意的攝影風格、清新動人的敘事手法，《宛如阿修羅》是用濃墨重彩來形塑角色，大膽強烈。同時也顛覆是枝裕和的代表作《海街日記》裡的青春洋溢，這次侃侃而談婚姻與家庭的陰暗面，準確地切入平凡家庭的真實面貌，可以反思保守價值觀與性別議題。

在原作、電影、舞台劇等等版本已有高度迴響的前提下，影集如何使觀眾能有新的感受，是枝裕和達成這項艱難任務，擴充整體故事的內容，平衡掌握多線敘事的節奏與張力，以及演員的表現都十分迷人。他也讓自己一手提拔的愛將廣瀨鈴，在劇中飾演外表倔強但內在柔情的老么，霸道毒舌又不失可愛。

回頭去看昭和的家庭故事

有一些經典老片，不會被時代所淘汰，再次翻拍成新版，我認為悲喜交織的《宛如阿修羅》就是這樣的傑作。或許放到 2025 年的現代來看，會覺得故事人物的思想太保守、觀念太落伍，還提到戰後的貧窮話題，以及母親的卑微與丈夫的頑固等等。但是，很慶幸是枝裕和沒有刻意改為令和的背景，而是忠實還原昭和的懷舊氛圍。

去年大受歡迎的穿越劇《極度不妥！》（不適切にもほどがある！）編劇宮藤官九郎曾經分享創作概念：

「或許昭和時代的生活很艱難，大家應該都不想再回去了。但是，我討厭把昭和的價值觀冠上過時或老套這類形容詞，而全面否定它。相信昭和也有許多有趣的人事物，那個時代的成年人總是自由自在又精力充沛，所以我想向令和年輕人傳達昭和的美好。」

Netflix《宛如阿修羅》讓我再度感受到人與人之間的深刻羈絆，光看第一集就覺得非常精彩、拍案叫絕，迫不及待想要一口氣追完。如果以前就看過其他版本的觀眾，相信不會對新版失望，如果沒有接觸過這部作品的話，那一定要來觀賞是枝裕和重新打造的世界。